SBA Edebiyat 2010

Nisan 14, 2009

Bağlam, Bağdaştırma, Alışılmamış Bağdaştırma

Filed under: Uncategorized — Samurka @ 6:33 pm

Bağlam
Bir dil birimini çevreleyen, ondan önce veya sonra gelen, birçok durumda söz konusu birimi etkileyen, onun anlamını, değerini belirleyen birim veya birimler bütünü, kontekst.
Bağdaştırma
Paragraf oluştururken cümleler arasında bir anlam bütünlüğü oluşmalıdır. Anlam bakımından bütünlük sağlanmadığında paragraf oluşmaz. Cümleler arasında da anlam bakımından bir bütünlük olmalıdır. Cümle oluşurken de kelimeler arasında anlam bakımından bağdaşıklık olması gerekir. Nitekim “paragrafta anlam” sorularına bakıldığında “anlatımın akışını bozan ifade hangisidir” şeklinde sık sık sorularla karşılaşabilmekteyiz. Konu ve tema bütünlüğüne dikkat edilmelidir. “Tamlama, deyim gibi söz varlığı içindeki öğeleri ve tümce ya da sözceleri anlamlı, kabul edilebilir birimler halinde bir araya getirmeye bağdaştırma denir”. Doğan AKSAN
Örneğin:körpe salatalık , çıkmaz sokak, ilk göz ağrısı gibi örnekler verilebilir.
Alışılmamış bağdaştırma: “Anlam belirleyicileri, anlam ayırıcıları arasında uyum bulunmayan birleştirmeler
Örneğin: körpe merdiven, dilsiz hayaller, korkunç kıyafet vb.
Dilsiz insan, alışılmış bağdaştırma iken dilsiz hayaller alışılmamış bağdaştırmadır. Bağdaştırma yapılarak metinlerde kullanılan kelimeler bir araya gelerek yeni anlamlar oluşturur. Bu sayede aynı durum ya da olayı farklı sözcüklerle ifade edebilme olanağı elde ederiz.

About these ads

9 Yorum »

  1. tam deil çok eksıkleri var!!! düzeltilmesi lazım!

    Yorum tarafından Anonymous — Ocak 22, 2010 @ 8:00 am | Cevapla

  2. ben örnek is tiyorum alışılmış bagdastırmaya

    Yorum tarafından Anonymous — Ocak 22, 2010 @ 8:00 am | Cevapla

  3. saoln ama alışılmış yok… :S

    Yorum tarafından Anonymous — Mart 27, 2010 @ 9:02 pm | Cevapla

  4. >alişilmamiş bağdaştirmanin tanimi ve örneğinden alişilmiş bağdaştirmayi cikarmak zor olmasa gerek. düşünmek zor geliyor sanirim:)

    Yorum tarafından Anonymous — Mayıs 24, 2010 @ 7:21 pm | Cevapla

  5. >Sen çok akıllısın ya Ondan alışılmamış bağdaştırmayı soruyosun Awel .Sizde Allah aşkına madem açıklama yapıyosunuz bağdaştırmalarla ilgili adam akıllı yapın alışılmış bağdaştırma Yok alla alla yaa . Yinede sağolun çok yardımcı oldunuz yani süpersiniz . !

    Yorum tarafından Anonymous — Eylül 3, 2010 @ 7:47 pm | Cevapla

  6. >elinize sağlık teşekküllerimi arz ederim…

    Yorum tarafından Anonymous — Kasım 10, 2010 @ 6:51 pm | Cevapla

  7. >anlatım ii ama örnekler daha cok olsa daha ii olurdu ama genede emeginize saglık tşkler

    Yorum tarafından Anonymous — Kasım 23, 2010 @ 9:31 am | Cevapla

  8. >dilsiz insan alılmış dilsiz hayaller alışılmamış bağdaştırmaya örnek olarak verilebilir :)

    Yorum tarafından Anonymous — Aralık 9, 2010 @ 5:38 pm | Cevapla

  9. >alışılmamış bağdaştırmalardan ne şekilde yararlandıklarını gösteren birkaç örnek verelim:“Sizi görmüyor muyum dikkat! trenlere çikolata yediriyorum” “En akıllı tarafımdır balıkla deniz tutmak”“Çocuğu çocukluyor bir düdüğün kırmızısı”“Güneş bir pazartesi olarak mı duruyor burnunuzda” “Bu kaç kapılı konyak” (Edip Cansever)“Ay sessiz sedasız bir çingenedir” “Adam yıldızlara basa basa yürüdü”“Dengesini uzun bıyıklarına borçlu yürürken” “Başladı Afrikası uzun bir gece” “Güvercin kuşkusu cırlak güneş” (Cemal Süreya)“Denizin pencereleri sürgülüydü” “Atımı istedim evin göğü gerindi” “Yalnızlığın dükkânlarında hasır koltuklarda oturduk”“Bu denizler ne güzel böyle değil mi f”“Bir f’diniz Önasyalarda o şey evlerde” (İlhan Berk)“Seni çağırıyorum parmaklarımdan süt emmeye” “Ses kışı. Ateş yırtıldı. Çarpıldık.” “Bir bülbül içimde sedefle kaplanıyor”“Kaybolursa taşlar içinde taşlar getiren taş bir bulut”“Baharı seller götürdü boğuldu yaz” (Sezai Karakoç)“Üzünç yüklenmiş bir gemi” “soğuk tirşe renkli salı günleri arkamızdan koşardı” “En cumartesili bir İstanbul düşünerek bu kantoları düşünüyorsun”“Yüzüklerinde altın parmaklar takılıymış” “arsenik şişesine eylül doluyor” (Ece Ayhan)

    Yorum tarafından Anonymous — Ocak 13, 2011 @ 6:54 pm | Cevapla


Bu yazıya yapılan yorumlar için RSS beslemeleri. TrackBack URI

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s

The Rubric Theme. WordPress.com'dan blog alın.

Takip Et

Her yeni yazı için posta kutunuza gönderim alın.

%d blogcu bunu beğendi: